Kurt Russell’s public health information suggests he had hip surgery that was considered necessary by his doctor, and there have been discussions about his weight loss